Erasmus, le bilan

10277459_10203716645061766_2784740467207288673_n

10277459_10203716645061766_2784740467207288673_n

« l’Erasmus Way of Life » c’est quoi?  Pour vous donnez un aperçu voici une liste que j’ai confectionnée :

Tu sais que tu es devenu un vrai étudiant Erasmus quand..
You know you’re a real Erasmus student when…

-Tu passes beaucoup de temps sur Skype.
You spend a lot of time on Skype.

tumblr_inline_n7lr5fYgmy1rvc3ie

- Tu utilises plusieurs fois par jour Google traduction pour comprendre les statuts facebook de tes 100 (au moins) nouveaux amis Facebook.
Many times per day, you use Google Translation to understand the Facebook messages of your 100 (at least) new Facebook friends.

- D’ailleurs, tu ne sais jamais dans quel langue écrire ton statut Facebook.
By the way, you never know in which language you should write your Facebook messages.

- Tu finis même par en oublier ta propre langue parfois.
Sometimes, you forget your mother tongue.

- Lorsque tu agis mal, tu reposes tout sur le fait que tu es Erasmus.
You blame all your bad behaviour on the fact that you’re an Erasmus.

tumblr_mk79tccsMA1s7v3s2o1_500

- Tu es capable de deviner d’où vient ton interlocuteur Erasmus, selon son accent dans la langue étrangère.
You’re able to guess from where is the Erasmus who is talking to you according to his accent.

tumblr_mgo9tzavhV1s2xmmmo1_250

- Ton emploi du temps se résume à 8h de cours par semaine.
Your school schedules are about 8 hours per week.

tumblr_mkv2rclmG31s005hno1_400

- Tu as été  le seul à comprendre pourquoi  WhatsApp avait été rachetée 19 milliards de dollars par Facebook.
You’re the only one to understand why WhatsApp has been bought 19 billions of dollars by Facebook.

- Tu commences une phrase dans une langue, et tu la termines dans une autre .
You begin a sentence in a language, and you finish it with an other one.

- Pour toi, il n’y a pas d’heures pour l’apéro.
There is no right time to drink, every time it’s possible.

anigif_enhanced-buzz-27003-1389115206-0

- Tu n’as jamais autant aimé la musique de ton pays pour montrer aux autres d’où tu viens.
You never loved so much the music from your country to show to the others from where you come from.

- Tu es capable de dire « Santé ! » en 5 langues.
You are able to say « Cheers! » in 5 languages.

- Tu as renoncé d’expliquer en soirée quelle est ta ville natale.
You don’t want to explain anymore where you live during parties (because nobody knows)

tumblr_msa8ikd0C61s2xmmmo1_250

- Chaque fois que tu prends l’avion pour des vols, tu vérifies 12 fois si ton sac fait moins de 20 kg.
Each time you take the plane, you check if your bag is not too heavy 12 times.

- Tu planifies tout autour d’un événement Erasmus important.
You plan everything around an important Erasmus event.

- Au début, tu faisais tes courses en regardant les images sur les emballages (et tu as d’ailleurs fait des découvertes gustatives étranges parfois).
At the beginning of the year, you buy food at the supermarket by looking at the pictures (and you sometimes discovered weird things).

bouffe-horrible

- Tu n’hésites pas à te taper 8h de voiture dans le week-end pour aller voir une ville, alors qu’en France, tu n’aurais pas fait 100 bornes.
You don’t hesitate to drive 8 hours in a week-end to visit a city whereas in your country, you wouldn’t have done more than 100 miles.

tumblr_mpld2bCtAG1qmromro2_500

- Dans n’importe quel appartement dans lequel tu te rends, ta première question après « où sont les toilettes? » est « Peux-tu me donner ton code Wi-fi? »
In every flats you go, you always ask « Could you give me your Wi-fi please ? »

tumblr_mgw309etPK1qhp1v5o1_400

Peu importe si il s’agit de lundi ou vendredi, tous les jours sont bons pour faire la fête !
You no longer care whether it’s monday or friday – it’s still party-night!

- Tu as très probablement eu un coup de coeur pour un étranger.
You probably felt in love with a foreign student.

tumblr_inline_n2m08gRv7S1rvc3ie

- Tu as déjà prévu de repartir.
You already planed to travel.

tumblr_mhuokslo2u1rknrf9o1_500

Je pense qu’il n’y a aucun mot pour décrire une telle expérience. Bien qu’il me reste encore neuf jours, je commence petit à petit à faire le bilan de cette aventure riche en émotions. J’ai très peu blogué car je manquais de temps et pendant ce second semestre, j’ai un peu pensé à autre chose, même si j’ai suivi tous les autres blogs et les news mode avec une grande assiduité.

Je suis vraiment triste de rentrer en France. Il fait une chaleur insoutenable l’été à Almeria, on se réveille le matin avec 35° mais je ne peux pas m’imaginer que je vais devoir dire au cadre paradisiaque dans lequel je vis et à toutes ces personnes qui vivent à l’étranger que je ne reverrai probablement jamais. C’est un mode de vie totalement différent, je suis dans une bulle et je suis complètement décalée... et accro à ma vie espagnole. Ici les soirées démarrent à minuit, vous ne déjeunerez pas avant 3h de l’après-midi, les professeurs sont peu exigeants sur la ponctualité mais bien plus sur la participation, vous croiserez des étudiants étrangers que vous connaissez partout et à toute heure…

Erasmus est une des meilleures choses qui me soit arrivée dans la vie jusqu’à maintenant. J’ai un peu du mal à me dire que tout ça se termine, que ces 10 mois sont révolus et que toutes les bonnes choses ont une fin. Je tente de me souvenir de « l’avant » et de faire le bilan du « maintenant » mais c’est un peu compliqué. J’ai appris énormément de choses cette année, sur moi-même, sur le plan humain, culturel et scolaire et c’est pour cette raison que je le recommande autant. Je serai passée à côté de l’année de ma vie si je n’avais pas tenté le coup. Alors foncez, n’attendez plus, c’est l’opportunité de votre vie. On ne remercie jamais également assez nos parents qui nous aident et soutiennent financièrement et moralement durant l’année et qui permettent à ce projet d’aboutir.. Alors je leur répète, mille mercis !

tumblr_mejp7ybVdC1rqfhi2o1_400

Rendez-vous sur Hellocoton !

Perfect green

YESIMG_8337

YESIMG_8334

Un petit break de quelques jours qui m’a fait le plus grand bien. Je me suis surprise à mettre la mode de côté ces derniers temps, je ressentais le besoin de me concentrer sur d’autres choses. En effet, mes proches m’ont rendu visite durant tout le mois d’avril, l’occasion pour moi de prendre une grande bouffée d’air frais. J’ai tellement de choses à rattraper et à vous raconter. Commençons par cette petite trouvaille qu’est ma robe. Une couleur à porter qui me semblait la plus improbable possible.

Par curiosité j’ai préféré l’essayer car j’ai bien souvent été étonnée de ce que pouvait rendre un vêtement sur soi que l’on apprécie peu sur cintre mais qui nous intrigue tout de même. Je suis dingue du résultat, une robe casual et élégante pour le jour que l’on peut accompagner d’escarpins pour sortir la nuit. Il était tout de même difficile de capturer sa vraie couleur en photo, mais je pense que le résultat respecte assez bien la réalité. Je ne me sépare également plus du bracelet Bijoux Chérie gentiment offert par la créatrice. Un bijoux fantaisie mais intemporel comme je les aime, un réel coup de coeur.  Je pars pour Ibiza pour 5 jours, il me tarde déjà de vous faire partager les instants que je vivrais sur place, même si je dois vous avouer ne pas sortir mon appareil photo à tout bout de champs au risque qu’il n’atterrisse dans la piscine de l’hotel. See you !  YESIMG_8326

YESIMG_8345

YESIMG_8351

YESIMG_8337

YESIMG_8353

YESIMG_8360

Robe/Dress – Stradivarius Sandales/Shoes – Zara Sac/Bag – H&M Bracelets – Bijoux Chérie & Thomas Sabo

Rendez-vous sur Hellocoton !

Into the wild

YESIMG_8251

YESIMG_8222

Aujourd’hui, retour sur ma journée d’hier à Padules, un coin de dépaysement total où les flores s’opposent à seulement quelques minutes de marches.

Lever à 7h00, nous avons pris le bus d’1h30 pour débarquer dans ce petit coin paradis, et quelle journée ! Canon ! J’étais habitée par un sentiment de liberté à parcourir les recoins de cet endroit si paisible et reposant.

Le vrai caractère de cet endroit est que nous pouvions passer de la beauté parfaite des champs verts d’orangers et de citronniers, au caractère sauvage de la forêt et ses petites cascades en un clin d’œil.

Même les balades à pied dans des passages sinueux et étroits pour aller d’un point à l’autre m’ont émerveillées, tant les paysages sont contrastés : je regardais à droite, une végétation qui n’en finissait pas, à gauche, un cadre idyllique digne d’un fond d’écran sur notre ordinateur.

Translate/ Some words about my peaceful day in Padules in Spain. A paradisiac place where waterfalls, green landscapes and beautiful exotic forests meet each other. An amazing mix ! I hope you’ll enjoy the photos ! Hugs and kisses :)

YESIMG_8251

YESIMG_8186

YESIMG_8197

YESIMG_8200

YESIMG_8214

YESIMG_8215

YESIMG_8224

YESIMG_8234

YESIMG_8237

YESIMG_8250

YESIMG_8261

YESIMG_8268

YESIMG_8280

YESIMG_8298

 Débardeur/Top – Margaux Lonnberg
Short – Zara
Sneakers – Reebok

Rendez-vous sur Hellocoton !

La vie d’une blogueuse en erasmus #4

YESIMG_8020

YESIMG_7958

Ce dimanche, je me suis rendue à Mini-Hollywood, le parc le plus connu à Almeria. Située dans les montagnes désertes, cette reproduction d’un far west, accompagné d’un zoo grandiose, compte plusieurs films de western à son actif comme le célèbre : Le Bon, la Brute et le Truand. Exténuée par cette journée sous un soleil de plomb, je m’en vais me reposer : l’appel du lit. Je vous souhaite à tous une bonne semaine !

Translate/ This sunday, I went to Mini-Hollywood, the most famous park in Almeria. Situated in the deserted mountains, this reproduction of a far west, with an amazing zoo, has welcomed many good movies as : The good, the Bad and the Ugly. Exhausted of this day under the sun, I go to chill and relax : my bed is calling me. I wish you all a good week !

YESIMG_8133

YESIMG_7938

YESIMG_7935

YESIMG_7950

YESIMG_8005

YESIMG_8007

YESIMG_8009

YESIMG_8020

YESIMG_8035

YESIMG_8041

YESIMG_8047

YESIMG_8059

YESIMG_8070

YESIMG_8097

YESIMG_8127

YESIMG_8141

YESIMG_8157

YESIMG_8174

Rendez-vous sur Hellocoton !